Selamlar, öncelikle söz ettiğiniz devlet sitesinin buna bir anlamda izin veriyor olması ve bunun için bir api sağlaması gerekir. Onun dışında başvurulan yöntemler sağlıklı olmaz. C# ile selenium deneyebilirsin. PHP CURL kullanabilirsin. Ama bu açıklamayla soruna cevap alamazsın. Hangi siteye bağlanmaya çalışıyorsun? Oradan alınacak bilgiler neler? Ek olarak seninki bir hobi projesi vs değil anladığım kadarıyla bu işten para kazanıyorsun. Bence ücretli destek alabileceğin yerlere başvurman daha doğru olur. Amacın öğrenmek ise eğer bazı deneemeler yapıp bizle denemelerini paylaşırsan kodları inceleyip yardımcı olmaya çalışırız.