Doğrumu anladım bilmiyorum ama işine yarayabilir.

    function elementCopy(code) {
        const elem = document.createElement('textarea');
        elem.value = code;
        document.body.appendChild(elem);
        elem.select();
        document.execCommand('copy');
        document.body.removeChild(elem);
    };
    
    elementCopy('kopyalanan metin');