Aşağıdaki kod ile DOMDocument sınıfını kullanarak sayfada bulunan img etiketindeki src'de bulunan resim yollarını alabiliyoruz.
Ancak ufak bir sorun mevcut: img etiketinin src kısmında ne yazıyor ise onu çekiyor. Yani örneğin src="/img/logo.png" şeklinde yazıyorsa sadece "/img/logo.png" şeklinde alabiliyoruz.

// Hedef site url
$site = 'https://www.example.com';

// Site içeriğini çekiyoruz
$html = file_get_contents($site);

// DOMDocument kullanarak resim linklerini bulalım
$dom = new DOMDocument();
@$dom->loadHTML($html); // @ kullanmamız hataları bastırmak için, HTML parse edilirken bazı hatalar olabilir.

$imageLinks = array();
foreach ($dom->getElementsByTagName('img') as $img) {
    $src = $img->getAttribute('src');
    $imageLinks[] = $src;
}

// Sonuçları görmek için dizi içeriğini yazdırabilirsiniz:
print_r($imageLinks);

Ek olarak yukarıdaki kod sayfada bulunan img etiketindeki tüm resim yollarını çekiyor, belirli bir kısmı almıyor. Kodu kendine göre düzenlemelisin.