$i = 0;
foreach($messages as $key => $value){
    if(array_key_exists($i, $value['attachments'])){
        $attachments = $value['attachments'][$i];
        echo $attachments."<br>";
        $i++;
    }
}

böyle yaparsan çözülecek gibi