Böyle bir şey yapmak istiyorsan büyük ihtimalle kullanıcının giriş yapıp yapmadığını ön yüzde yani javascript tarafında tutuyorsun ki eğer böyleyse aşağıdaki kod ile yapabilirsin.

if (!girisYapilmisMi()) {
    document.querySelector('#hesabim').display = "none";
}

eğer React vb. frameworkler kullanıyorsan direkt rendlerlanmamasını sağlayabilirsin.

return (
    <>
        {girisYapilmisMi() && (
        <li>
            Hesabım
        </li>)}
    </>
)

Ancak eğer php ile sayfayı renderlıyorsan direkt olarak aşağıdaki gibi bir kod kullanabilrsin.

<?php if (girisYapilmisMi()): ?>
    <li>Hesabım</li>
<?php endif;?>