Anlık olarak izlemek istiyorsan ExpressJs kullanmalısın. Sürekli kontrol edip istek göndermen lazım.

PHP ile yapacaksan da salt PHP ile olmaz. Swoole gibi asenkron frameworkler kullanman lazım ki o da altta Express kullanıyor diye biliyorum.