Çağırmaktan kastettiğin nedir bilmiyorum ama sanıyorum ki bu yöntem işin yarayacaktır.

let element = document.querySelector('.my-element')
let style = window.getComputedStyle(element, '::before')

bu sayede seçtiğin pseudo elementin stillerinde JavaScript ile değişiklik yapabilirsin.