Mümkün tabi yapman gereken şey aynı veritabanının bulunduğu sunucuya erişmek diyelim ki sunucun paylaşımlı değil dışardan erişim mümkün değil ozaman da sitene bir api yazabilirsin c# ile sitenin api istek gönderirsin sorgulama ise json olarak listeni alırsın insert update benzeri işlemler ise de gene içeriği post edip dönüşte durum onaylandı gibi bir cevap döndürüp c#'da o cevabı yakalarsın.