dili session ile aynı tablo içerinde tutmak daha iyi olur gibi duruyor sanki
bunların yanı sıra
dil/***.php

içindede sabit yazılar için sutun ile bağlarsın

herşeyi session üzerinden yaparsın.
ha üye en son hangi dilde bıraktı ise onuda üyeye kaydedersin gelen dili

listelemedede sorun yaşamazsın

dili get ile gönder form dan onu sesion a aktar php tarafından.

sorgularına da dil diye bir sütun ekle sorgu yazarkende SELECT * FROM urunler WHERE dil=sessin(gelendeğer)
atıyorum 1 se türkçe kayıtlar gelir 2 ise ingilizce kayıtlar.