::before ile içerik ekleyip ona arkaplan rengi verip ölçeklendirebilirsin. örneğin;

<div class="item">
	test
</div>
<style>
.item {
	width: 100px;
	height: 100px;
	position: relative;
	z-index: 1;
	border: 1px solid #000;
}
.item::before {
	content: '';
	position: absolute;
	top: 0;
	left: 0;
	z-index: -1;
	width: 50px;
	height: 50px;
	background-color: #ddd;
}
</style>