sunucu lazım her şeyden önce. sonra protokol seçmen gerekiyor, smtp veya imap. aralarında pek bir fark yok, smtp ssl yerine tls ile şifreleme yapıyor. birkaç ufak ayarlamadan sonrada, backend programlama gerekecektir diye düşünüyorum.

kurulum ve yapılandırma detayları için aşağıdaki bağlantıyı inceleyebilirsin
https://docs.microsoft.com/en-us/biztalk/install-and-config-guides/appendix-d-create-the-smtp-server