Hosting firmalarında böyle birşey bulman zor. Kendin kişisel sunucu alarak içine node ve php yi yükleyebilirsin. Diğer türlü node ve php aynı anda çalışan hazır host bulamazsın.

Bir oyunla bağlantılı webscript yapabilmek için oyun üzerinde webscriptle iletişim kuracak kodların olması gerekiyor. Örnek olarak minecraftta eklentiler vardır. Minecrafttaki websender eklentisi ile siteyle bağlantı kurup oyunu yönetebiliyorsun.
Böyle bir video veya eğitim bulman kolay olmayabilir youtube üzerindekiler eski php sürümlerini kullanıyor ve gelişmiş düzeyde değildir. Şuana kadar yapılan örneklere bakıp kendi bilgilerinle yapman daha faydalı olur. Bir developer için en önemli şey sınırları zorlamak.

Merhaba, 'after - before' ile üstüne yeni bir checkbox yapabilirsin.
Ufak bir örnek veriyorum, bunun üstüne kendin koyup geliştirebilirsin.;

input[type='checkbox'] {
    content: '';
    display: block;
    width: 100%;
    height: 100%;
    border-radius: 20px;
    background: red;
}