prepend() yerine before() ve append() yerine after() metodlarını kullanarak öncesine ve sonrasına eklemeler yapabilirsin.

<div id="test">
    test
</div>
<script>
    let test = $('#test');
    
    test.prepend('içinde başa yazı ekler');
    test.append('içinde sonra yazı ekler');
    test.before('<div class="deneme">bu eleman öncesine eklenir</div>');
    test.after('<div class="deneme">bu eleman sonrasına eklenir</div>');
</script>

file manager kullanman gerekiyor bunun için. çok zor bir entegrasyon süreci var internette anlatımları mevcut.
kullanacağın eklenti ise şu: https://ckeditor.com/cke4/addon/file-manager

bu tam olarak ihtiyacın olanı karşılayacaktır muhtemelen

ne yapmak istediğinizi tam anlayamadım daha detaylı anlatırsanız yardımcı olalım. istediğiniz konsolu açtığınızda orada bir yazı-logo vs. göstermek mi yoksa incele dediğiniz alanı mı değiştirmek istiyorsunuz?

Ayrıca lütfen sorunuzla ALAKALI kategorileri seçip konu açın, o kadar çok etiket seçmişsiniz ki amacınızı anlamak pek mümkün değil.

neye göre translateX kullandınız? formu bu şekilde kaydırıp kaydırmadığınız önemli çünkü, ona göre mi yapı kurdunuz translate kullandınız yoksa öylesine deniyor musunuz?

Bunun için senin kontrollerin önemli. Diyelim ki normalde eriştiğin linkin şöyle olsun

siteadi.com/blog.php?id=1&url=test-url

Ve sen .htacccess ile bunu şu hale getirdin

RewriteEngine On
RewriteRule ^([0-9]+)-([0-9a-zA-Z-_]+)$ blog.php?id=$1&url=$2 [QSA]

Artık bu linke şöyle erişiyor olabilmen lazım

siteadi.com/1-test-url

ve blog.php dosyanda ise id ve url i $_GET ile alıp ona göre kontrol yapıyor olman lazım.

// blog.php

$id = $_GET['id'];
$url = $_GET['url'];

// db işlemleri...

Şimdi sen bu mantıkta hem id'yi hem url'i kontrol ediyorsun. Ancak yapmak istediğin id'yi ortadan kaldırmak ise öncelikle link yapın şöyle olmalı.

siteadi.com/blog.php?url=test-url

buna görede .htaccess dosyanı şöyle düzenlemelisin

RewriteEngine On
RewriteRule ^([0-9a-zA-Z-_]+)$ blog.php?url=$2 [QSA]

Ve artık şöyle erişiyor olabilmen lazım.

siteadi.com/test-url

Bu mantıktada blog.php dosyan şöyle olmalı

// blog.php

$url = $_GET['url'];

// db işlemleri -> sadece urle göre konrol edip konu bilgilerini çek

öncelikle sorunu sorarken taslak metni silmeyi unutma, biraz daha akıllı davranalım bu konuda lütfen.
soruna gelecek olursak hiçbir şey anlamadım. sticky dersinden mi bahsediyorsun acaba?
https://www.youtube.com/watch?v=JINiSfGhiS4