Bahsettiğiniz türde şifrelemeyi şu şekilde yapabilirsiniz:

<?php

$pgAuth['user'] = 'admin';
$pgAuth['password'] = 'passsword';

if ($pgAuth['user'] && $pgAuth['password'])
{
	if(($_SERVER["PHP_AUTH_USER"]!==$pgAuth['user']) || ( $_SERVER["PHP_AUTH_PW"]!==$pgAuth['password']))
	{
		header("WWW-Authenticate: Basic realm=Protected area" );
		header("HTTP/1.0 401 Unauthorized");
		exit;
	}
}

?>