ffmpeg ile Videoya Altyazı Gömmek

ffmpeg kullarak video ve altyazınızı birleştirmek isterseniz şu komutu kullanabilirsiniz;

ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=altyazi.srt sonuc.avi

Daha fazla detay için https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo adresini ziyaret edebilirsiniz.

Altyazı Boyutunu Ayarlamak

ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=altyazi.srt:force_style='Fontsize=24' sonuc.avi

Fontsize=24 yerine istediğiniz font boyutunu yazabilirsiniz.

Videonun Boyutunu Ayarlamak

Altyazıyı videoya gömerken videoyu yeniden ölçeklendirmek isterseniz scale parametresini kullanabilirsiniz.

ffmpeg -i video.avi -vf "scale=1280:-1, subtitles=altyazi.srt:force_style='Fontsize=24'" sonuc.avi